... huff! Report Today was a day to work is incredible. Tuesday that work is the civic museum: I have a translation in Japanese and in English as a hard task (and here I'm glad I did not pay to think that my mistakes may be even paid me duplicate anxiety) , and then when the customer service representatives are away I cried at his desk and answer the phone (now for the first time I was able to divert calls in the office without the right to mess ^ ^), Out tickets if people and under the control of the cameras (a ball, but sth has to be there to open the gate to visitors eager of culture), and then do simple chores like reorder tabs, and a little 'editing (nothing like the very first floor of a frame and scraped bitten by non-I-know-what waiting for the restoration makes you understand the impermanence of things of this world .... nothing like the very first floor of that frame after restoration makes you realize that if we slam COSI 'so much is because there are a large reason behind).
Anyway we said this morning was an incredible day. I was trying to install my English dictionary available on the first PC, I had just returned from a call (I said that the phone bothers me?), and nasty mind behind those who had written the presentation to be translated (instead of making a speech PLAN and understandable, Manzoni Misunderstood has seen fit to embark on charms syntax to make it dignified speech & hellip ; see that even if it is art, or even "maybe" for this reason, the goal is to enjoy it, not tirarcela, ne?), when it comes this pair of Australians who want to talk to the manager.
They do not speak a word of Italian, and the manager knows only French. And here I am I pulled into play.
The conversation centered around their remote kinship with a noble family of Sanremo: the course his State of which nothing is known in the '600 thought it well to leave and start a family with the great-great-grandmother of Australian lady, without the knowledge of his disciples (who would not appreciate cmq it) and then disappear (or die? it is not clear). Anyway the little woman had gathered patiently all certificates and documents of the time he could, and now he was here to see if we could complete the story, and leave for London tomorrow to try there too. Spacing out everything with a nice holiday in France with her husband.
My problems were: 1
. I'm not used to do a simultaneous translation so on two feet. I need a cicinin of time here. The fact that expected them to finish talking to sum it all it could to head a bit 'nervous at the beginning (then I explained that if I did not understand the whole sentence I could not translate). The fact that she asked me words flying from immediately translate it a bit 'annoyed me (although I do not know the specific time, when I know the whole sentence can turn round and make people understand the same ... and then, "relics of Garibaldi & rdquo ; not my standard vocabulary).
2. I did not know absolutely nothing about the history of the family in question, nor the works and related exhibits, and the names of the members and stuff, and then it took me a while 'to pull out the basic terms from the discourse of the Australian (a new way to eat the words I did not know) and I was not sure to pronounce IN ITALIAN.
3. Meanwhile I was jumping into the other room to make photocopies of various documents, and coming back I was left with the door handle in his hand ... I try to fasten it into the race, I left again in his hand, then give up on a table a bit & rsquo ; hidden and resume my position with ease. (... This is because we are in a building where you can not open otherwise break down the shutters - __ -)
Anyway we did it. Then the manager offers them to visit the museum, looking at me safe ("You think about it?"), To which I now notice that I know nothing about art, so he called Clara who does the driving, and we started this nice tandem: how far could you explain, then I briefly summed up the rest and I was translating. CircaXD (point "back to the frescoes on the ceiling ..." there was this wonderful scene: neither I nor the clara we remember as it was called "ceiling", I look at the pair, Flip off the floor and say "this is said to-Knee," and then pointed to the ceiling "... and what's up?". I am moved by my ability to save my life ignoring the dignity ^^__^^).
the end, the lords were happy that I was there (a little 'I was for them are, frankly, I think that unfortunately for me am the one who speaks English better there. Which is saying something, given my fantastic pronunciation - ____ -).
I just hope that I understood the same surprise with the Japanese. SO running groups in DOLCEACQUA (wtf?), And then can not, but I could definitely get by as I was able to today.
And now I return to my bibliography.
Harry Potter 6, Movies: SPOILER about the plot, even if they are unaware of the And here's the report. I tried to follow an order, but I failed miserably, enjoy it as it is.
The film opens with Harry, who is approached by a bartender, who seized with sympathy / despair because he did not have to ask her out without even decide to take matters in hand
This is more whether or not Harry's story with women, or move them, or here there is no hope.
As soon as it could (be) tow, Harry is kidnapped by dumbo who needs to go to tickle the ego of the prof ... presenting a new "gem of his collection of famous students" to convince him to return to school, so that harry can aggraziarselo in every possible way to get to "something (Dumbo) deisdera earnestly." Once you've done everything (harry when he understood the subtle psychology of dumbo also had a couple of seconds of "WTF?" I was going to go for a walk! And you use me as bait? "(Learn harry)) has also dumbo had the courage to comment, "I admit that the young girl was kinda cute. " And here a couple of gestaggi the public (by me =) if they are all taken.
... actually, I spent the film, laughing, gesticulating and muttering to myself, and trying to commit suicide in the romantic scenes. the rest el the public was quite involved (the roar which rose when ginny him allaccciato the shoe - __ -)
Then we see Ginny, who has not figured out how but from the previous film has acquired a role , a weight, and a voice, definitely not ignored, and Ron and Hermione, whose report touches on the ridiculous but funny. Seriously, if at some point in the book not I could definitely more to mass Excessive hormone / romance present (if I wish to read sth about this style look a random fic, not the original book and ... cmq not read the Harry / Ginny), I found here all told in a fun, cmq rather addictive, and not troppissimo melodramatic. Saved us at the end of the film scene teribbile "ginny leave you because I want to protect you" in his hand and giving an explanation of the feelings of a harry hermione has greatly improved it.
The relationship between Harry, Ron and Hermione is really pricey, though / just for a few peaks of tragicomedy. It also manages to defuse harry a bit 'of his destiny Eroe.o cmq hermione takes a book in the head, which is even better.
The cameo appearance of the Weasley twins has been remarkable. The appearance of Remus
I missed because Mom could not remember who he was and I had to explain quickly.
But that was beside Tonks? but it's completely changed!
Blaise moved so fast that I could not frame it.
Luna was wonderful. I admired so much. and when Harry invites her to dance because it is seeking a "cunt" was grandissimoXD
I do not know what they did to Snape's cloak, but the flourish from the air of a cursed hero who has never had in previous films. Soon we miss you still, look at you with eyes determined, winks, and you say "Can not you see what is cool?".
Dumbo spare us the comments "vold was a young man of great charm and good looks, magnetic eyes and delicate hands, but compensates with a morbid interest to the love life of Harry (Hermione turns with the first year .. . then there's Ron, you're another of those who do not consider it?) and advice "you have to ingratiate themselves professsore ... by every means in your possession "(and here I'm sorry but I thought very badly and I wanted to throw a shoe).
And speaking of other things (in) doubt, the scene after the one where Snape is Draco to recall that he tried to sink the private little party, the two have this very intense dialogue and as the camera moves and the wall framing .... here, too bad I thought - __________ -.
Draco Draco ... we are talking about ... I would not be wrong, but I think that it is almost smarter than its paper version. that is, seems troubled and scared and really tried to do everything (and with an ingenuity cicinin), not terrified and stupid and incapable. that is a bit 'is stupid, but it could to have the same thickness.
and make the funeral scene where the giant spider?
if that is not eva dvoga.
and then the film was ... slow. were free shots of landscapes, moments of tension and coglioneria alternated so that you do not hear too much the feeling "oh God is Easter, we are approaching the Great Casino !!!!" common to other films ... I really enjoyed everything that went on the stage (ok, no, the advances of ginny NO )..... was the third film that does not breathe well.
is here, I found the sixth as a cross between the film and the generosity of the third quarter of the crack.
Maybe because we have a lot of cut scenes (both past vold and the impact of hormones added to the water of Hogwarts), the film took cmq together all the micro-present (past vold, hormones, book of potions ) but managed to mix a bit 'better. quell'efffetto taking away from "silos" which seemed to proceed with the book.
short, if I can return it.
dvoga the dvoga Just finished watching "Harry Potter and the Half Blood Prince."
Vagazzi if dvoga givava pesanteXD
piaciutoXD I was very much more the book (did not take long to overcome the book cmq)
you tomorrow a report worthy of the name.
